دڵته‌نگیی (چوار)
با بوو یه‌سنا
بایه‌کی ڕه‌ش
نه‌مانوێرا له په‌نجه‌ره‌ی ئێواره‌وه باش بڕوانین .
زریان بوو
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
دڵته‌نگیی (سێ)
ئێواران سۆزی گریانێکی نهێنی
چی قومرییه ده‌یهێنێته ئه‌م حه‌وشه .
مه‌گه‌ر تۆ بتوانی په‌رده‌که لاده‌یت و بۆم بڵێی
کێ سۆز ده‌کات و
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
دڵته‌نگیی (دوو)
به مه‌رجێ که باران نه‌زانێ پێت ده‌ڵێم :
له تافی لاویدا باخێکیان نیشان داین
په‌پووله شان به شان با ده‌ڕۆیشت
گورگ و مه‌ڕ پێکه‌وه شه‌ونمیان ده‌نۆشی
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
دڵته‌نگیی ( یه‌ک)
یه‌سنا
ئاشقان بێ سه‌روشوێن ڕۆیشتن
که‌س نه‌یزانی خه‌یاڵی کام ئه‌ستێره بردیانی .
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
دڵته‌نگیی
به کورتی :
ئه‌م کورته شیعرانه‌ی له ساڵی 1375 به‌ملاوه به ناوی " دڵته‌نگیی" نووسران و دواتر ، له کاتی نیشته‌جێ بوونم له باشووری کوردستان ، شێوازێکی تریان وه‌رگرت و بوون به "نامه‌کانی غوربه‌ت " ، ده‌سپێکی جۆرێکی دیکه‌ن له ده‌ربڕین و ته‌جره‌به کردنی من له نووسیندا .
له‌و کورته ده‌ڕبڕینانه‌دا ، رووداوه تاڵه‌کانی پاش ساڵی 1358 م بۆ " یه‌سنا " باس کردوه ( ئه‌و کاته‌ی ده‌سه‌ڵاتی خه‌ڵک و پێشمه‌رگه له شاره‌کاندا نه‌ما و حکومه‌تی ئیسلامی , شاره‌کانی داگیر کرد ) .
حه‌یف و سه‌د مخابن که ئه‌م ته‌جره‌به‌یه ، به هه‌ندێک جیاوازییه‌وه ، زۆر زوو به‌ره‌وه ده‌ڕبڕینێکی دیکه ڕۆشت .
له‌م شیعرانه‌دا ، ده‌مویست له باری فۆرم و داڕشتنه‌وه ، بگه‌م به‌و ده‌ربڕینه‌ی پێوه‌ندییه‌کی ڕاسته‌وخۆی هه‌بێت ده‌گه‌ڵ باوه‌ڕی ئه‌و کاته و ئێستاشم سه‌باره‌ت به ڕه‌وان بێژی و نزیک بوونه‌وه له شێوازی داڕشتنی شیعری فۆلکلۆری کوردی به ته‌کنیکێکی تایبه‌ت به خۆم .
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
دره‌وشانه‌وه
له‌تێ له ئاسمانه چاوت
ئه‌و له‌ته‌ی وا
هه‌میشه مانگی تێدا ده‌نوێ
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
وه‌ته‌ن
دڵ ده‌بێته به‌رد
ته‌مه‌ن ده‌بێته تۆز و گه‌رد
تۆ نابیته‌وه به مناڵه ئاشقه‌که‌ی کۆلاره‌ی مانگ .
ئاو به‌ره‌و به‌فر ده‌گه‌ڕێته‌وه
به‌فر ده‌بێته‌وه به هه‌ڵمی ترووپکه به‌رزه‌کان
تۆ نابیته‌وه به شاعیره مناڵه‌که‌ی هه‌ناری پێکه‌نینی خوا .
ته‌مه‌ن ده‌بێته تۆز و گه‌رد
تۆ نابیته‌وه به مناڵه ئاشقه‌که‌ی کۆلاره‌ی مانگ .
ئاو به‌ره‌و به‌فر ده‌گه‌ڕێته‌وه
به‌فر ده‌بێته‌وه به هه‌ڵمی ترووپکه به‌رزه‌کان
تۆ نابیته‌وه به شاعیره مناڵه‌که‌ی هه‌ناری پێکه‌نینی خوا .
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
تێبیی یه‌ک له سه‌ر وتاری " ڕه‌خنه " له وێنلاگی کاک سلێمان دڵسۆز دا
کاتی خۆی له‌و سه‌رده‌مانه‌دا که بونیادی نووسین به کوردی له ده‌وره‌یه‌کی تازه‌دا داده‌نرا " مه‌به‌ستم ساڵه‌کانی 63/64 به‌ملاوه‌یه " مانای ڕه‌خنه شتێکی دیکه بوو . لانی که‌م له بواره حه‌قیقی یه‌که‌یدا و نه له‌م به‌ستێنه مه‌جازی یه‌دا . به‌تایبه‌ت له بواری ئه‌ده‌بیات دا . له‌و ساڵانه‌دا سه‌ره‌تا له ماڵان و دووکانی دۆستان و پاشان له کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌کاندا باسی به‌رهه‌م و دونیای خه‌یاڵیی و مێتۆدی کار و تایبه‌تمه‌ندیی به‌رهه‌می به‌رهه‌مهێنه‌ران ده‌کرا . گه‌رچی به کرچ و کاڵی .
له‌و کاتانه‌دا و ئێسته‌شی ده‌گه‌ڵ بێت " ره‌خنه " مانایه‌کی دیاری کراوی هه‌بووه و هه‌یه
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
ته‌رجه‌مه‌ی قه‌سیده‌یه‌کی " سه‌یفی فه‌رغانی "
مه‌ولانا " سه‌یف الدین محمد فه‌رغانی " له سه‌ده‌ی حه‌فته‌م و هه‌شته‌می کۆچی و له سه‌رده‌مانی ده‌سه‌ڵاتی " ئیلخانان و مه‌غولان " دا ، ژیاوه . له زۆربه‌ی شیعره‌کانیدا ، به‌تایبه‌ت قه‌سه‌یده‌کان ، به دیدێکی ڕه‌خنه‌گرانه‌وه کێشه کۆمه‌ڵایه‌تیی و سیاسییه‌کانی زه‌مانی خۆی باس کردوه . له گه‌ڵ شاعیرانی به‌ناوبانگی وه‌کوو " سه‌عدی شیرازی و هومامی ته‌برێزی " ئاشنایه‌تی و دۆستایه‌تی هه‌بووه . ئه‌م ته‌رجه‌مه‌یه‌ی له به‌ر ده‌ستتاندایه ، ته‌رجه‌مه‌ی قه‌سیده به‌ناوبانگه‌که یه‌تی که به‌م شێوه ده‌ست پێ ده‌کات :
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
به‌رزاییه‌کانی بێده‌نگی
شه‌یدا به به‌رزاییه‌کانی ده‌نگت
بوون
شه‌رمین له تان و پۆی ڕه‌نگینت
نه‌بوون .
{ ئاژاوه‌ته ناخی زه‌مان ، بێده‌نگیت } .
شاراویته‌وه
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
لاسه‌نگیی
ئه‌م جاره‌ش ناتمرم
له ڕۆخی ئه‌م ساته‌دا
که دژوار‌ه بۆ مان
ئاسانیشه بۆ نه‌مان
له لاسه‌نگیی ژیان و نه‌ژیانه
که ئاسانه
له ڕۆخی ئه‌م ساته‌دا
که دژوار‌ه بۆ مان
ئاسانیشه بۆ نه‌مان
له لاسه‌نگیی ژیان و نه‌ژیانه
که ئاسانه
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
کوژران
که من ژ تۆ کوژرابێتم ئاسان و
تۆش
به چه‌نگیزوه
له وڵاتی بوونت درابێ
دژوار
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
هیوا
تا چه‌ند به‌م جادانه‌دا بێم و بچم
نه‌شگه‌م به تۆ
ده‌ستم ده‌ده‌مه ده‌ستی با
+ نوشته شده در ساعت توسط فه‌ریدوون ئه‌رشه‌دی
|
ئهگهر ههر که‌س به قهدهر زانستی خۆی قسهی دهکرد، دونیا چه‌ند ئارام و بێدهنگ دهبوو .