شیعری گێرهارد رۆمباخ

لەئاڵمانییەوە بۆ کوردی : فەریدوون ئەرشەدی

 

ناچارنیت

بە ڕێگایەکدا بڕۆی

کە دەگاتە تاریکی

ناچار نیت

لە شوێنێک دانیشی

کە هەتاو نایگرێ

 

دەتوانی بژیت

بێ پەشیمانی

خەون ببینی

بێ خەمناکی




گێرهارد رومباخ لە ساڵی ١٩٣١ ی زایینی لە شاری( کۆبوورگ)ی وڵاتی ئاڵمان لە دایک بووە، موهەندسی بیناسازییە.لەساڵی ١٣٥٤ ەوە کە ژنی هێناوە چووتە وڵاتی سوید  لەوێ دەژیت و کار دەکات. بە دوو زمانی ئاڵمانی و سوئێدی دەنوسێ. بیست ساماوەی چوار ساڵە کارەکانی بڵاو دەکاتەوە..